Das Denken beginnt erst dann, wenn wir erfahren haben, die seit jahrhunderte verherrlichte Vernunft hartnäckigste Wiedersacherin des Denken ist.
پس تفکر تازه آنگاه می آغازد که ما آزموده باشیم خرد ِ از سده ها [پیش تا کنون] ستوده آمده، [خود] سرسخت ترین همیستار/ پتیاره ی تفکر است.
(جمله ی آخر مقاله ی «کلام نیچه: خدا مرده است» در کتاب راههای گیلی/ هیولانی، مارتین هَیدگر. بر اساس افادات مرحوم استاد سید احمد فردید)